Here you can watch their performance video clips.
[Verse 1]
Paarararara rarara
Dore demo onaji da yo
Minna soo yuu keredo
Nanka chotto chigau yo ne
Yappa chotto chigau ka na
[Bridge 1]
[ Chigau. Chigau. ] Te nani yo?
[ Chigau. Chigau. ] Te iwarete mo
[ Chigau. Chigau. ] Shiran te
Nanka chotto chigau
[Chorus 1]
[ Yabai. ] Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu
[ Yabai. ] Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira
[Verse 2]
Dore demo onaji da yo
Minna soo yuu keredo
Nanka chotto chigau yo ne
Yappa chotto chigau desho
English
They’re all same things after all, there’s no difference
Everyone tells me so but
I see some difference, you know
Something’s wrong, I guess
(Wrong! Different!)
That you say but I’m not sure
(Wrong! Different!)
That you say but what can I do
(Wrong! Different!)
That you say but I don’t know
Oh, maybe something’s bit wrong?
YAVA! (OMG!)
It’s getting bothering me, oh I don’t know what to do
It’s getting bothering me, oh I don’t know what to do
Oh which is that, which is this,
Pa-li-la, Pa-li-la, Whoop!
YAVA!
It’s getting bothering me, oh I don’t know what to do
It’s getting bothering me, oh I don’t know what to do
Oh which is that, which is this,
Pa-li-la, Pa-li-la, Pa-li-la-li-la!
Pippo-pappo, pippo-pappo, piii (repeat four times)
They’re all same things after all, there’s no difference
Everyone tells me so but
I see some difference, you know
Something’s wrong ain’t it?
(Wrong! Different!)
That you say but I’m not sure
(Wrong! Different!)
That you say but what can I do
(Wrong! Different!)
Yeah something’s wrong
(Wrong! Different!)
And I say it’s wrong!
Something is bit, something is bit wrong
YAVA!
I got bothered, oh I don’t know what to do
I got bothered, oh I don’t know what to do
Oh which is that, which is this,
Pa-li-la, Pa-li-la, Whoop!
YAVA!
I got bothered, oh I don’t know what to do
I got bothered, oh I don’t know what to do
Oh which is that, which is this,
Pa-li-la, Pa-li-la Pa-li-la-li-la!
Something IS wrong.
[Breakdown]
Something is wrong, something is different
Which one’s wrong? Which one’s different?
That one’s wrong, too. This one’s different, too
Quite wrong, quite different!
Something’s wrong, something’s different
Which one’s wrong? Which one’s different?
That one’s wrong, too. This one’s different, too
Aaaarrghhh, every single thing is different!!
YAVA !
I got bothered, oh I don’t know what to do
I got bothered, oh I don’t know what to do
Oh which is that, which is this,
Pa-li-la, Pa-li-la, Whooop!
YAVA!
Don’t be bothered that you say but leave me alone
Don’t be bothered that you say but leave me alone
Oh which is that, which is this
Pa-li-la, Pa-li-la, Whoop!
But you know
Wrong
Different
But you know
Wrong
Different
But you know
Wrong
So different that it bothers me
Pa-li-la, Pa-li-la, Pa-li-la-li-la!
Pippo-pappo-pippo-pappo-pee (repeat four times)
[BABYMETAL – YAVA (Live compilation)]
